изменения согласных - назальная мутация
- изменения согласных - назальная мутация
- b- → m-
c- → ngh-
d- → n-
g- → ng-
p- → mh-
t- → nh-
Назальная мутация в речи встречается только в отдельных областях, но является литературной нормой. Она наблюдается в двух случаях:
1) у существительных, обозначающих объект, принадлежащий кому-то или чему-то в первом лице единственного числа, причём игногда данному существителному предшествует либо 'y, либо fy (преимущественно в литературномязыке):
plant 'дети' → (наз. мут)mhlant (i) 'мои дети' (на письме fy mhlant)
car 'машина' → (наз. мут)nghar (i) 'моя машина'(на письме fy nghar
2) после предлога yn(наз. мут) 'в', при этом на письме происходят некоторые изменения:
Dolgellau → yn (наз. мут)Nolgellau
Cymru → yng (наз. мут)Nghymru
Welsh-Russian dictionary (geiriadur Cymraeg-Rwsieg).
2014.
Смотреть что такое "изменения согласных - назальная мутация" в других словарях:
Валлийский — Не следует путать с романским валлонским языком Валлийский язык Самоназвание: Cymraeg Страны: Великобритания, Аргентина Регионы: В Аргентине Патагония Официальный статус … Википедия
Кимрийский — Не следует путать с романским валлонским языком Валлийский язык Самоназвание: Cymraeg Страны: Великобритания, Аргентина Регионы: В Аргентине Патагония Официальный статус … Википедия
Кимрийский язык — Не следует путать с романским валлонским языком Валлийский язык Самоназвание: Cymraeg Страны: Великобритания, Аргентина Регионы: В Аргентине Патагония Официальный статус … Википедия
Кимрский — Не следует путать с романским валлонским языком Валлийский язык Самоназвание: Cymraeg Страны: Великобритания, Аргентина Регионы: В Аргентине Патагония Официальный статус … Википедия
Кимрский язык — Не следует путать с романским валлонским языком Валлийский язык Самоназвание: Cymraeg Страны: Великобритания, Аргентина Регионы: В Аргентине Патагония Официальный статус … Википедия
Уэльский — Не следует путать с романским валлонским языком Валлийский язык Самоназвание: Cymraeg Страны: Великобритания, Аргентина Регионы: В Аргентине Патагония Официальный статус … Википедия
Уэльский язык — Не следует путать с романским валлонским языком Валлийский язык Самоназвание: Cymraeg Страны: Великобритания, Аргентина Регионы: В Аргентине Патагония Официальный статус … Википедия
Валлийский язык — Не следует путать с романским валлонским языком Валлийский язык Самоназвание: Cymraeg Страны … Википедия